Yes. Such associations are private entities not covered by the First Amendment. Sometimes the contracts residents sign in order to live in the condo or neighborhood specify restrictions or prohibitions on such displays.